Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Esperanto - misÃ©ria

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	misÃ©ria
Tekstas Pateikta Ingrid Hernandes	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) misÃ©ria
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	malriÄ‰eco
Vertimas Esperanto Išvertė Borges	Kalba, į kurią verčiama: Esperanto malriÄ‰eco
Pastabos apie vertimą	- Pronuncie: mal-ritchÃªtÃ§o. - Traduzi no sentido de "o contrÃ¡rio de riqueza", "pobreza". Se quer o superlativo de pobreza poderia usar "granda malriÄ‰eco" <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 19 gruodis 2010 17:58