Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Esperanto - miséria

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoIngleseEsperanto

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
miséria
Testo
Aggiunto da Ingrid Hernandes
Lingua originale: Portoghese brasiliano

miséria
Note sulla traduzione
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
malriĉeco
Traduzione
Esperanto

Tradotto da Borges
Lingua di destinazione: Esperanto

malriĉeco
Note sulla traduzione
- Pronuncie: mal-ritchêtço.
- Traduzi no sentido de "o contrário de riqueza", "pobreza". Se quer o superlativo de pobreza poderia usar "granda malriĉeco"

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ultima convalida o modifica di pias - 19 Dicembre 2010 17:58