Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Turks - Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Engels

Hebreeuws

Arabisch

Turks

Categorie Zin

Titel	Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...
Tekst Opgestuurd door alkanaydin48	Uitgangs-taal: Frans Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir aimÃ©...
Details voor de vertaling	cette phrase est un peu comme une expression pour moi, je vais me la faire tatouer sur l'avant bras, alors ne la traduisez pas avec des lettres s'il vous plait mais avec la vÃ©ritable Ã©criture de la, ou des langues que je vais demander. merci

Titel	Ãœmitsiz yaÅŸamak sevilmeden Ã¶lmek gibidir.
Vertaling Turks Vertaald door alkanaydin48	Doel-taal: Turks Ãœmitsiz yaÅŸamak sevilmeden Ã¶lmek gibidir.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door smy - 30 november 2007 11:53

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		30 november 2007 11:51
	smy Aantal berichten: 2481	alkanaydin48, sevilmeden yaÅŸamakmÄ± yoksa sevilmeden Ã¶lmekmi olacak? DÃ¼zeltiyorum ve onaylÄ±yorum.