Vertaling - Hebreeuws-Engels - ההודעה ×ž×•×›× ×” לשליחה ×¢× ×”×§×•×‘×¥ ×ו הקישור ×”×ž×¦×•×¨×¤×™× ×©×œ×”×œ×ŸHuidige status Vertaling
 Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | ההודעה ×ž×•×›× ×” לשליחה ×¢× ×”×§×•×‘×¥ ×ו הקישור ×”×ž×¦×•×¨×¤×™× ×©×œ×”×œ×Ÿ | Tekst
Opgestuurd door  bigge | Uitgangs-taal: Hebreeuws
ההודעה ×ž×•×›× ×” לשליחה ×¢× ×”×§×•×‘×¥ ×ו הקישור ×”×ž×¦×•×¨×¤×™× ×©×œ×”×œ×Ÿ |
|
| The message is ready to be sent ... | VertalingEngels
Vertaald door dramati | Doel-taal: Engels
The message is ready to be sent with the file or the link attached below. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 12 november 2007 16:14
Laatste bericht | | | | |
12 november 2007 12:33 | | | Instead of "dispatching" you should use: "ready to be sent".
Also "message" may be better than "announcement".
| | |
12 november 2007 16:13 | | | Thank you, milkman - I have made the changes you suggested and will validate the translation. | | |
12 november 2007 18:10 | | | |
|
| 
Favoriete vertalingen
