번역 - 히브리어-영어 - ההודעה מוכנה לשליחה עם הקובץ או הקישור המצורפים שלהלן

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목 ההודעה מוכנה לשליחה עם הקובץ או הקישור המצורפים שלהלן 본문 bigge에 의해서 게시됨 원문 언어: 히브리어 ההודעה מוכנה לשליחה עם הקובץ או הקישור המצורפים שלהלן

제목 The message is ready to be sent ... 번역 영어 dramati에 의해서 번역되어짐 번역될 언어: 영어 The message is ready to be sent with the file or the link attached below.

마지막 글

글쓴이 올리기 2007년 11월 12일 12:33 milkman 게시물 갯수: 773 Instead of "dispatching" you should use: "ready to be sent". Also "message" may be better than "announcement". 2007년 11월 12일 16:13 kafetzou 게시물 갯수: 7963 Thank you, milkman - I have made the changes you suggested and will validate the translation. 2007년 11월 12일 18:10 dramati 게시물 갯수: 972 sounds good to me.