Vertaling - Turks-Engels - selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece...
Tekst Opgestuurd door cri.gabi	Uitgangs-taal: Turks selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece beni aradiniz kimsiniz ben savas ergun taniyomusunuz beni

Titel	Hi! I'm leaving a message from Turkey
Vertaling Engels Vertaald door smy	Doel-taal: Engels Hi! I'm leaving a message from Turkey. You called me one night. Who are you? I'm SavaÅŸ Ergun. Do you know me?
Details voor de vertaling	I added the punctuation myself Validator's note: Instead of "called me" it could be "tried to reach me".

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 2 augustus 2007 02:29