Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaPortugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece...
Teksto
Submetigx per cri.gabi
Font-lingvo: Turka

selam ben turkiyeden msj atiyorum siz
birgece beni aradiniz kimsiniz ben savas
ergun taniyomusunuz beni

Titolo
Hi! I'm leaving a message from Turkey
Traduko
Angla

Tradukita per smy
Cel-lingvo: Angla

Hi! I'm leaving a message from Turkey. You called me one night. Who are you? I'm SavaÅŸ Ergun. Do you know me?
Rimarkoj pri la traduko
I added the punctuation myself

Validator's note: Instead of "called me" it could be "tried to reach me".
Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 2 Aŭgusto 2007 02:29