Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsPortuguês europeu

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece...
Texto
Enviado por cri.gabi
Idioma de origem: Turco

selam ben turkiyeden msj atiyorum siz
birgece beni aradiniz kimsiniz ben savas
ergun taniyomusunuz beni

Título
Hi! I'm leaving a message from Turkey
Tradução
Inglês

Traduzido por smy
Idioma alvo: Inglês

Hi! I'm leaving a message from Turkey. You called me one night. Who are you? I'm SavaÅŸ Ergun. Do you know me?
Notas sobre a tradução
I added the punctuation myself

Validator's note: Instead of "called me" it could be "tried to reach me".
Último validado ou editado por kafetzou - 2 Agosto 2007 02:29