Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Servisch - dear Mr Dragan, What is the problem with the...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsServischItaliaans

Categorie Het dagelijkse leven - Bedrijf/Banen

Titel
dear Mr Dragan, What is the problem with the...
Tekst
Opgestuurd door kimdenhondt
Uitgangs-taal: Engels

dear Mr Dragan,

What is the problem with the POP?
You have said yesterday that your partner was at the bank.
The Buyer doesn't believe you anymore.
What is the situation now?
How can we solve this problem, because the Buyer is willing to cancel.

Titel
Poštovani gospodine Dragane, Kakav problem postoji.....
Vertaling
Servisch

Vertaald door Cinderella
Doel-taal: Servisch

Poštovani gospodine Dragane,

Kakav problem postoji u vezi POP-a?
Juče ste rekli da je Vaš partner bio u banci.
Kupac Vam više ne veruje.
Kakva je sada situacija?
Predložite kako možemo da rešimo ovaj problem, jer kupac želi da otkaže.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Cinderella - 30 mei 2007 21:16