Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Srpski - dear Mr Dragan, What is the problem with the...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Srpski

Talijanski

Kategorija Svakodnevni život - Posao / Zaposlenja

Naslov	dear Mr Dragan, What is the problem with the...
Tekst Poslao kimdenhondt	Izvorni jezik: Engleski dear Mr Dragan, What is the problem with the POP? You have said yesterday that your partner was at the bank. The Buyer doesn't believe you anymore. What is the situation now? How can we solve this problem, because the Buyer is willing to cancel.

Naslov	PoÅ¡tovani gospodine Dragane, Kakav problem postoji.....
Prevođenje Srpski Preveo Cinderella	Ciljni jezik: Srpski PoÅ¡tovani gospodine Dragane, Kakav problem postoji u vezi POP-a? JuÄe ste rekli da je VaÅ¡ partner bio u banci. Kupac Vam viÅ¡e ne veruje. Kakva je sada situacija? PredloÅ¾ite kako moÅ¾emo da reÅ¡imo ovaj problem, jer kupac Å¾eli da otkaÅ¾e.

Posljednji potvrdio i uredio Cinderella - 30 svibanj 2007 21:16