Originele tekst - Latijn - Quod non potest diabolus mulier evincit ...

Mejor sería "Ubi mel, ibi apes", en plural.

Pirulito, obrigada pela sugestão! Recebo via e-mail mensagens em latim e minha intuição diz que são "provérbios"; reconheço a orientação do site de que não se pode copiar de dicionários (o que acredito que "ele" esteja fazendo para me conquistar). A minha curiosidade é enorme! Conheço algumas palavras, mas não o contexto. Obrigada se puder me ajudar!

Mi traducción al español todavía no está evaluada.

Pirulito, no hay problema! Mándame lo que tienes!Gracias/merci/thank you y sobretodo, obrigada!

dumtaxat : at least, not less than / at most, not more than