Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Fins - Mãe, te amo.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngelsGrieksVereenvoudigd ChineesOekraïensFinsFransServischArabischTurksLatijnIndonesischPerzischHongaars

Categorie Woord - Thuis/Familie

Titel
Mãe, te amo.
Tekst
Opgestuurd door gugomes
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Mãe, te amo.
Details voor de vertaling
MÃE TE AMO

Titel
ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
Vertaling
Fins

Vertaald door Nuppu
Doel-taal: Fins

ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Maribel - 12 maart 2007 12:38





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 maart 2007 17:13

Maribel
Aantal berichten: 871
Suomeksi voisi ehkä aloittaa äiti-sanalla kuten alkuperäisessäkin, vai mitä mieltä olet?

11 maart 2007 17:53

Nuppu
Aantal berichten: 14
joo.. äiti, minä rakastan sinua. Mielestäni molemmat toimivat. Saat itse päättää