Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Suomi - Mãe, te amo.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEnglantiKreikkaKiina (yksinkertaistettu)UkrainaSuomiRanskaSerbiaArabiaTurkkiLatinaIndonesiaPersian kieliUnkari

Kategoria Sana - Koti / Perhe

Otsikko
Mãe, te amo.
Teksti
Lähettäjä gugomes
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Mãe, te amo.
Huomioita käännöksestä
MÃE TE AMO

Otsikko
ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
Käännös
Suomi

Kääntäjä Nuppu
Kohdekieli: Suomi

ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Maribel - 12 Maaliskuu 2007 12:38





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

11 Maaliskuu 2007 17:13

Maribel
Viestien lukumäärä: 871
Suomeksi voisi ehkä aloittaa äiti-sanalla kuten alkuperäisessäkin, vai mitä mieltä olet?

11 Maaliskuu 2007 17:53

Nuppu
Viestien lukumäärä: 14
joo.. äiti, minä rakastan sinua. Mielestäni molemmat toimivat. Saat itse päättää