Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Finski - Mãe, te amo.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiGrčkiPojednostavljeni kineskiUkrajinskiFinskiFrancuskiSrpskiArapskiTurskiLatinskiIndonezijskiPerzijskiMađarski

Kategorija Riječ - Dom / Obitelj

Naslov
Mãe, te amo.
Tekst
Poslao gugomes
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Mãe, te amo.
Primjedbe o prijevodu
MÃE TE AMO

Naslov
ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
Prevođenje
Finski

Preveo Nuppu
Ciljni jezik: Finski

ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
Posljednji potvrdio i uredio Maribel - 12 ožujak 2007 12:38





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

11 ožujak 2007 17:13

Maribel
Broj poruka: 871
Suomeksi voisi ehkä aloittaa äiti-sanalla kuten alkuperäisessäkin, vai mitä mieltä olet?

11 ožujak 2007 17:53

Nuppu
Broj poruka: 14
joo.. äiti, minä rakastan sinua. Mielestäni molemmat toimivat. Saat itse päättää