Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Finnois - Mãe, te amo.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglaisGrecChinois simplifiéUkrainienFinnoisFrançaisSerbeArabeTurcLatinIndonésienFarsi-PersanHongrois

Catégorie Mot - Maison / Famille

Titre
Mãe, te amo.
Texte
Proposé par gugomes
Langue de départ: Portuguais brésilien

Mãe, te amo.
Commentaires pour la traduction
MÃE TE AMO

Titre
ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
Traduction
Finnois

Traduit par Nuppu
Langue d'arrivée: Finnois

ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
Dernière édition ou validation par Maribel - 12 Mars 2007 12:38





Derniers messages

Auteur
Message

11 Mars 2007 17:13

Maribel
Nombre de messages: 871
Suomeksi voisi ehkä aloittaa äiti-sanalla kuten alkuperäisessäkin, vai mitä mieltä olet?

11 Mars 2007 17:53

Nuppu
Nombre de messages: 14
joo.. äiti, minä rakastan sinua. Mielestäni molemmat toimivat. Saat itse päättää