Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Português Br-Finlandês - Mãe, te amo.

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrInglêsGregoChinês simplificadoUcranianoFinlandêsFrancêsSérvioÁrabeTurcoLatimIndonésioLíngua persaHúngaro

Categoria Palavra - Casa / Família

Título
Mãe, te amo.
Texto
Enviado por gugomes
Língua de origem: Português Br

Mãe, te amo.
Notas sobre a tradução
MÃE TE AMO

Título
ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
Tradução
Finlandês

Traduzido por Nuppu
Língua alvo: Finlandês

ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
Última validação ou edição por Maribel - 12 Março 2007 12:38





Última Mensagem

Autor
Mensagem

11 Março 2007 17:13

Maribel
Número de mensagens: 871
Suomeksi voisi ehkä aloittaa äiti-sanalla kuten alkuperäisessäkin, vai mitä mieltä olet?

11 Março 2007 17:53

Nuppu
Número de mensagens: 14
joo.. äiti, minä rakastan sinua. Mielestäni molemmat toimivat. Saat itse päättää