Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Estisch-Engels - jajah, ma ise vaatan ka

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Estisch

Engels

Spaans

Braziliaans Portugees

Categorie Chat

Titel	jajah, ma ise vaatan ka
Tekst Opgestuurd door sareenha	Uitgangs-taal: Estisch jajah, ma ise vaatan ka, et mul on hÃ¤sti palju sÃµpru brasiiliast, kes kÃµik soovivad mulle midagi head(?) aga see perolaineni vÃ¤rk on jah lahe...upiduu!
Details voor de vertaling	Just talking to someone

Titel	yeah, i've been noticing the same thing
Vertaling Engels Vertaald door winonts	Doel-taal: Engels yeah, i've been noticing the same thing, that i have a lot of friends from Brazil who all wish me well (?) but this Perolainen stuff is cool... whoopedoo!
Details voor de vertaling	Perolainen is probably a name of a person.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 28 november 2006 17:56