Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Estona-Angla - jajah, ma ise vaatan ka

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Estona

Angla

Hispana

Brazil-portugala

Kategorio Babili

Titolo	jajah, ma ise vaatan ka
Teksto Submetigx per sareenha	Font-lingvo: Estona jajah, ma ise vaatan ka, et mul on hÃ¤sti palju sÃµpru brasiiliast, kes kÃµik soovivad mulle midagi head(?) aga see perolaineni vÃ¤rk on jah lahe...upiduu!
Rimarkoj pri la traduko	Just talking to someone

Titolo	yeah, i've been noticing the same thing
Traduko Angla Tradukita per winonts	Cel-lingvo: Angla yeah, i've been noticing the same thing, that i have a lot of friends from Brazil who all wish me well (?) but this Perolainen stuff is cool... whoopedoo!
Rimarkoj pri la traduko	Perolainen is probably a name of a person.

Laste validigita aŭ redaktita de Chantal - 28 Novembro 2006 17:56