Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إستوني-انجليزي - jajah, ma ise vaatan ka

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إستونيانجليزيإسبانيّ برتغالية برازيلية

صنف دردشة

عنوان
jajah, ma ise vaatan ka
نص
إقترحت من طرف sareenha
لغة مصدر: إستوني

jajah, ma ise vaatan ka, et mul on hästi palju sõpru brasiiliast, kes kõik soovivad mulle midagi head(?)
aga see perolaineni värk on jah lahe...upiduu!
ملاحظات حول الترجمة
Just talking to someone

عنوان
yeah, i've been noticing the same thing
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف winonts
لغة الهدف: انجليزي

yeah, i've been noticing the same thing, that i have a lot of friends from Brazil who all wish me well (?) but this Perolainen stuff is cool... whoopedoo!
ملاحظات حول الترجمة
Perolainen is probably a name of a person.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 28 تشرين الثاني 2006 17:56