Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Estonien-Anglais - jajah, ma ise vaatan ka

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Estonien

Anglais

Espagnol

Portuguais brésilien

Catégorie Discussion

Titre	jajah, ma ise vaatan ka
Texte Proposé par sareenha	Langue de départ: Estonien jajah, ma ise vaatan ka, et mul on hÃ¤sti palju sÃµpru brasiiliast, kes kÃµik soovivad mulle midagi head(?) aga see perolaineni vÃ¤rk on jah lahe...upiduu!
Commentaires pour la traduction	Just talking to someone

Titre	yeah, i've been noticing the same thing
Traduction Anglais Traduit par winonts	Langue d'arrivée: Anglais yeah, i've been noticing the same thing, that i have a lot of friends from Brazil who all wish me well (?) but this Perolainen stuff is cool... whoopedoo!
Commentaires pour la traduction	Perolainen is probably a name of a person.

Dernière édition ou validation par Chantal - 28 Novembre 2006 17:56