Vertaling - Zweeds-Latijn - 1) Framåt, sniglar! 2) Långsamt är också framåt.Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: 
Categorie Website/Blog/Forum - Sporten | 1) Framåt, sniglar! 2) Långsamt är också framåt. | Tekst
Opgestuurd door  xscat | Uitgangs-taal: Zweeds
1) Framåt, sniglar!
2) Långsamt är också framåt. | Details voor de vertaling | Är medlem i en löpargrupp, Team Snigel, på Facebook. Fras nr 2 är vår devis, fras nr 1 efterfrågades nyligen i gruppen. |
|
 Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is! | Agite porro, limaces! Lente quoque proceditur. | | Doel-taal: Latijn
1) Agite porro, limaces!
2) Lente quoque proceditur. | Details voor de vertaling | Sentence nr. 1 can be reduced to "agite, limaces" (something like "go on, snails") if you go short of breath (while running) and have to say it anyway.
Sentence nr. 2 means literally "you can also go slowly forward". It is a variation on a phrase by Julius Caesar. |
|
25 augustus 2020 04:00
| 
Favoriete vertalingen
