Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Frans - De pen is machtiger dan het zwaard.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsFrans
Aangevraagde vertalingen: Latijn

Categorie Uitdrukking - Cultuur

Titel
De pen is machtiger dan het zwaard.
Tekst
Opgestuurd door lenehc
Uitgangs-taal: Nederlands

De pen is machtiger dan het zwaard.
Details voor de vertaling
Betekenis uitdrukking: met gefundeerde kritiek bereikt men vaak meer dan met grof geweld.

Titel
La plume est plus puissante que l'épée.
Vertaling
Frans

Vertaald door lenehc
Doel-taal: Frans

La plume est plus puissante que l'épée.
Details voor de vertaling
OU : La plume a plus d'impact que l'épée.

pas de pont mais facile à comprendre.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 29 juni 2014 18:39