Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-צרפתית - De pen is machtiger dan het zwaard.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתצרפתית
תרגומים מבוקשים: לטינית

קטגוריה ביטוי - תרבות

שם
De pen is machtiger dan het zwaard.
טקסט
נשלח על ידי lenehc
שפת המקור: הולנדית

De pen is machtiger dan het zwaard.
הערות לגבי התרגום
Betekenis uitdrukking: met gefundeerde kritiek bereikt men vaak meer dan met grof geweld.

שם
La plume est plus puissante que l'épée.
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי lenehc
שפת המטרה: צרפתית

La plume est plus puissante que l'épée.
הערות לגבי התרגום
OU : La plume a plus d'impact que l'épée.

pas de pont mais facile à comprendre.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 29 יוני 2014 18:39