ترجمة - هولندي-فرنسي - De pen is machtiger dan het zwaard.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ترجمات مطلوبة:

صنف تعبير - ثقافة

عنوان	De pen is machtiger dan het zwaard.
نص إقترحت من طرف lenehc	لغة مصدر: هولندي De pen is machtiger dan het zwaard.
ملاحظات حول الترجمة	Betekenis uitdrukking: met gefundeerde kritiek bereikt men vaak meer dan met grof geweld.

عنوان	La plume est plus puissante que l'Ã©pÃ©e.
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف lenehc	لغة الهدف: فرنسي La plume est plus puissante que l'Ã©pÃ©e.
ملاحظات حول الترجمة	OU : La plume a plus d'impact que l'Ã©pÃ©e. pas de pont mais facile Ã comprendre.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 29 ايار 2014 18:39