Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Francuski - De pen is machtiger dan het zwaard.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiFrancuski
Traženi prijevodi: Latinski

Kategorija Izraz - Kultura

Naslov
De pen is machtiger dan het zwaard.
Tekst
Poslao lenehc
Izvorni jezik: Nizozemski

De pen is machtiger dan het zwaard.
Primjedbe o prijevodu
Betekenis uitdrukking: met gefundeerde kritiek bereikt men vaak meer dan met grof geweld.

Naslov
La plume est plus puissante que l'épée.
Prevođenje
Francuski

Preveo lenehc
Ciljni jezik: Francuski

La plume est plus puissante que l'épée.
Primjedbe o prijevodu
OU : La plume a plus d'impact que l'épée.

pas de pont mais facile à comprendre.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 29 lipanj 2014 18:39