Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Engels-Arabisch - Tatoo

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesEngelsHebreeuwsGrieksJapansVereenvoudigd ChineesChinees ArabischHindi

Categorie Vrij schrijven

Titel
Tatoo
Tekst
Opgestuurd door pimpas
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door leam

pimps
iguana
bianca
friendship

Titel
وشم
Vertaling
Arabisch

Vertaald door Abu Layali
Doel-taal: Arabisch

قوّاد
إجوانا
بيضاء
الصداقة
Details voor de vertaling
this is more of a word to word, the previous translation actually defined the word...
note: Bianca is "white - feminine" if however you want the phonetic equivalent, it would be: بيانكا
finally: iguana is written with a J because there is no G in Arabic
Laatst goedgekeurd of bewerkt door marhaban - 6 november 2007 16:15