Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - אנגלית-ערבית - Tatoo

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגליתעבריתיווניתיפניתסינית מופשטתסיניתערביתהודית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
Tatoo
טקסט
נשלח על ידי pimpas
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי leam

pimps
iguana
bianca
friendship

שם
وشم
תרגום
ערבית

תורגם על ידי Abu Layali
שפת המטרה: ערבית

قوّاد
إجوانا
بيضاء
الصداقة
הערות לגבי התרגום
this is more of a word to word, the previous translation actually defined the word...
note: Bianca is "white - feminine" if however you want the phonetic equivalent, it would be: بيانكا
finally: iguana is written with a J because there is no G in Arabic
אושר לאחרונה ע"י marhaban - 6 נובמבר 2007 16:15