Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - انجليزي-عربي - Tatoo

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ انجليزيعبرييونانيّ يابانيالصينية المبسطةصينيعربيهندي

صنف كتابة حرّة

عنوان
Tatoo
نص
إقترحت من طرف pimpas
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف leam

pimps
iguana
bianca
friendship

عنوان
وشم
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف Abu Layali
لغة الهدف: عربي

قوّاد
إجوانا
بيضاء
الصداقة
ملاحظات حول الترجمة
this is more of a word to word, the previous translation actually defined the word...
note: Bianca is "white - feminine" if however you want the phonetic equivalent, it would be: بيانكا
finally: iguana is written with a J because there is no G in Arabic
آخر تصديق أو تحرير من طرف marhaban - 6 تشرين الثاني 2007 16:15