Traduction - Anglais-Arabe - Tatoo

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Ecriture libre

Titre	Tatoo
Texte Proposé par pimpas	Langue de départ: Anglais Traduit par leam pimps iguana bianca friendship

Titre	ÙˆØ´Ù…
Traduction Arabe Traduit par Abu Layali	Langue d'arrivée: Arabe Ù‚ÙˆÙ‘Ø§Ø¯ Ø¥Ø¬ÙˆØ§Ù†Ø§ Ø¨ÙŠØ¶Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØµØ¯Ø§Ù‚Ø©
Commentaires pour la traduction	this is more of a word to word, the previous translation actually defined the word... note: Bianca is "white - feminine" if however you want the phonetic equivalent, it would be: Ø¨ÙŠØ§Ù†ÙƒØ§ finally: iguana is written with a J because there is no G in Arabic

Dernière édition ou validation par marhaban - 6 Novembre 2007 16:15