Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Αγγλικά-Αραβικά - Tatoo

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΑγγλικάΕβραϊκάΕλληνικάΙαπωνέζικαΚινέζικα απλοποιημέναΚινέζικαΑραβικάΧίντι

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

τίτλος
Tatoo
Κείμενο
Υποβλήθηκε από pimpas
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από leam

pimps
iguana
bianca
friendship

τίτλος
وشم
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από Abu Layali
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

قوّاد
إجوانا
بيضاء
الصداقة
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
this is more of a word to word, the previous translation actually defined the word...
note: Bianca is "white - feminine" if however you want the phonetic equivalent, it would be: بيانكا
finally: iguana is written with a J because there is no G in Arabic
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από marhaban - 6 Νοέμβριος 2007 16:15