Traducerea - Engleză-Arabă - Tatoo

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scriere liberă

Titlu	Tatoo
Text Înscris de pimpas	Limba sursă: Engleză Tradus de leam pimps iguana bianca friendship

Titlu	ÙˆØ´Ù…
Traducerea Arabă Tradus de Abu Layali	Limba ţintă: Arabă Ù‚ÙˆÙ‘Ø§Ø¯ Ø¥Ø¬ÙˆØ§Ù†Ø§ Ø¨ÙŠØ¶Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØµØ¯Ø§Ù‚Ø©
Observaţii despre traducere	this is more of a word to word, the previous translation actually defined the word... note: Bianca is "white - feminine" if however you want the phonetic equivalent, it would be: Ø¨ÙŠØ§Ù†ÙƒØ§ finally: iguana is written with a J because there is no G in Arabic

Validat sau editat ultima dată de către marhaban - 6 Noiembrie 2007 16:15