Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Grieks-Latijn - Οι δυνατές εμπειρίες δεν είναι ποτέ γαλήνιες....

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: GrieksLatijn

Categorie Literatuur

Titel
Οι δυνατές εμπειρίες δεν είναι ποτέ γαλήνιες....
Tekst
Opgestuurd door gapirourou
Uitgangs-taal: Grieks

Οι δυνατές εμπειρίες δεν είναι ποτέ γαλήνιες

Titel
Experientia profunda numquam pacifica est.
Vertaling
Latijn

Vertaald door Aneta B.
Doel-taal: Latijn

Experientia profunda numquam pacifica est.
Details voor de vertaling
Bridge by User10:
"Deep experiences are never peaceful". (Henry James's original quote is "Deep experience is never peaceful" )

I translated according to the James's original because it sounds more natural in Latin. <Aneta B.>
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 13 april 2010 20:03