Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 그리스어-라틴어 - Οι δυνατές εμπειρίες δεν είναι ποτέ γαλήνιες....

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어라틴어

분류 문학

제목
Οι δυνατές εμπειρίες δεν είναι ποτέ γαλήνιες....
본문
gapirourou에 의해서 게시됨
원문 언어: 그리스어

Οι δυνατές εμπειρίες δεν είναι ποτέ γαλήνιες

제목
Experientia profunda numquam pacifica est.
번역
라틴어

Aneta B.에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Experientia profunda numquam pacifica est.
이 번역물에 관한 주의사항
Bridge by User10:
"Deep experiences are never peaceful". (Henry James's original quote is "Deep experience is never peaceful" )

I translated according to the James's original because it sounds more natural in Latin. <Aneta B.>
Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 13일 20:03