. .

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文献

タイトル	ÎŸÎ¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÎÏ‚ ÎµÎ¼Ï€ÎµÎ¹ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Ï„Î Î³Î±Î»Î®Î½Î¹ÎµÏ‚....
テキスト gapirourou様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 ÎŸÎ¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÎÏ‚ ÎµÎ¼Ï€ÎµÎ¹ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Ï„Î Î³Î±Î»Î®Î½Î¹ÎµÏ‚

タイトル	Experientia profunda numquam pacifica est.
翻訳ラテン語 Aneta B.様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Experientia profunda numquam pacifica est.
翻訳についてのコメント	Bridge by User10: "Deep experiences are never peaceful". (Henry James's original quote is "Deep experience is never peaceful" ) I translated according to the James's original because it sounds more natural in Latin. <Aneta B.>

最終承認・編集者 Efylove - 2010年 4月 13日 20:03

翻訳 - ギリシャ語-ラテン語 - ÎŸÎ¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î­Ï‚ ÎµÎ¼Ï€ÎµÎ¹ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Ï„Î­ Î³Î±Î»Î®Î½Î¹ÎµÏ‚....

翻訳 - ギリシャ語-ラテン語 - ÎŸÎ¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÎÏ‚ ÎµÎ¼Ï€ÎµÎ¹ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Ï„Î Î³Î±Î»Î®Î½Î¹ÎµÏ‚....