Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Gresk-Latin - ÎŸÎ¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÎÏ‚ ÎµÎ¼Ï€ÎµÎ¹ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Ï„Î Î³Î±Î»Î®Î½Î¹ÎµÏ‚....

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Gresk

Latin

Kategori Litteratur

Tittel	ÎŸÎ¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÎÏ‚ ÎµÎ¼Ï€ÎµÎ¹ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Ï„Î Î³Î±Î»Î®Î½Î¹ÎµÏ‚....
Tekst Skrevet av gapirourou	Kildespråk: Gresk ÎŸÎ¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÎÏ‚ ÎµÎ¼Ï€ÎµÎ¹ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Ï„Î Î³Î±Î»Î®Î½Î¹ÎµÏ‚

Tittel	Experientia profunda numquam pacifica est.
Oversettelse Latin Oversatt av Aneta B.	Språket det skal oversettes til: Latin Experientia profunda numquam pacifica est.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Bridge by User10: "Deep experiences are never peaceful". (Henry James's original quote is "Deep experience is never peaceful" ) I translated according to the James's original because it sounds more natural in Latin. <Aneta B.>

Senest vurdert og redigert av Efylove - 13 April 2010 20:03