Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Frans - Usa la tua testa, non i tuoi piedi

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansFransSpaansArabischPortugeesDuitsVereenvoudigd ChineesEngelsJapans

Categorie Gedachten - Kunst/Creatie/Verbeelding

Titel
Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Tekst
Opgestuurd door thomas77
Uitgangs-taal: Italiaans

Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Details voor de vertaling
è uno slogan che mi servirebbe per il mio sito web. Vuol dire di usare la tetsa, l'intelletto e non i piedi (nel senso di perder tempo nel camminare da una parte all'altra)

Titel
Utilise ta tête, pas tes pieds
Vertaling
Frans

Vertaald door Claire---31
Doel-taal: Frans

Utilise ta tête, pas tes pieds
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis - 8 juni 2006 21:42