Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-צרפתית - Usa la tua testa, non i tuoi piedi

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתצרפתיתספרדיתערביתפורטוגזיתגרמניתסינית מופשטתאנגליתיפנית

קטגוריה מחשבות - אומנות / יצירה / דמיון

שם
Usa la tua testa, non i tuoi piedi
טקסט
נשלח על ידי thomas77
שפת המקור: איטלקית

Usa la tua testa, non i tuoi piedi
הערות לגבי התרגום
è uno slogan che mi servirebbe per il mio sito web. Vuol dire di usare la tetsa, l'intelletto e non i piedi (nel senso di perder tempo nel camminare da una parte all'altra)

שם
Utilise ta tête, pas tes pieds
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Claire---31
שפת המטרה: צרפתית

Utilise ta tête, pas tes pieds
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 8 יוני 2006 21:42