Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Pools-Oudgrieks - Na zawsze w mej pamięci Na zawsze w moim sercu ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PoolsLatijnOudgrieks

Categorie Gedachten - Thuis/Familie

Titel
Na zawsze w mej pamięci Na zawsze w moim sercu ...
Tekst
Opgestuurd door malinowemarzenie
Uitgangs-taal: Pools

Na zawsze w mej pamięci

Na zawsze w moim sercu

Na zawsze w mej pamięci tato

Titel
Εἰς τὸν αἰῶνα ἐν τῇ μνείᾳ μου...
Vertaling
Oudgrieks

Vertaald door Aneta B.
Doel-taal: Oudgrieks

Εἰς τὸν αἰῶνα ἐν τῇ μνείᾳ μου
Εἰς τὸν αἰῶνα ἐν τῇ καρδίᾳ μου
Τὸ πατέριον ἐις τὸν αἰῶνα ἐν τῇ μνείᾳ μου
Details voor de vertaling
Admin's note :
Poll was set by an admin because of the lack of experts in the target language. the translation will be evaluated together with members from our team of experts who master this target language
--------------------------------------------------
Bridge:
"(You are) forever in my memory
(You are) forever in my heart
Daddy (is) forever in my memory"
<Aneta B.>
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 3 december 2010 14:31