Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 波兰语-古希腊语 - Na zawsze w mej pamiÄ™ci Na zawsze w moim sercu ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 波兰语拉丁语古希腊语

讨论区 想法 - 家

标题
Na zawsze w mej pamięci Na zawsze w moim sercu ...
正文
提交 malinowemarzenie
源语言: 波兰语

Na zawsze w mej pamięci

Na zawsze w moim sercu

Na zawsze w mej pamięci tato

标题
Εἰς τὸν αἰῶνα ἐν τῇ μνείᾳ μου...
翻译
古希腊语

翻译 Aneta B.
目的语言: 古希腊语

Εἰς τὸν αἰῶνα ἐν τῇ μνείᾳ μου
Εἰς τὸν αἰῶνα ἐν τῇ καρδίᾳ μου
Τὸ πατέριον ἐις τὸν αἰῶνα ἐν τῇ μνείᾳ μου
给这篇翻译加备注
Admin's note :
Poll was set by an admin because of the lack of experts in the target language. the translation will be evaluated together with members from our team of experts who master this target language
--------------------------------------------------
Bridge:
"(You are) forever in my memory
(You are) forever in my heart
Daddy (is) forever in my memory"
<Aneta B.>
Francky5591认可或编辑 - 2010年 十二月 3日 14:31