Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Spaans - Per amore...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsItaliaansSpaansChinees

Categorie Gedachten - Humor

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Per amore...
Tekst
Opgestuurd door elinceto
Uitgangs-taal: Italiaans Vertaald door raykogueorguiev

Per amore
Per amore bisogna lottare, se ami, allora sei pronto a tutto!
Non pregare in ginocchio pero'.
Sii una persona degna per amore!

Titel
Por amor
Vertaling
Spaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Spaans

Por amor
Por amor hay que luchar, si amas, entonces ¡estás listo para cualquier cosa!
No reces de rodillas pero...
¡Sé una persona digna por amor!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Isildur__ - 8 januari 2010 13:32