Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Ispanų - Per amore...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųItalųIspanųKinų

Kategorija Mano mintys - Jumoras

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Per amore...
Tekstas
Pateikta elinceto
Originalo kalba: Italų Išvertė raykogueorguiev

Per amore
Per amore bisogna lottare, se ami, allora sei pronto a tutto!
Non pregare in ginocchio pero'.
Sii una persona degna per amore!

Pavadinimas
Por amor
Vertimas
Ispanų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Por amor
Por amor hay que luchar, si amas, entonces ¡estás listo para cualquier cosa!
No reces de rodillas pero...
¡Sé una persona digna por amor!
Validated by Isildur__ - 8 sausis 2010 13:32