Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Spaans - Aphorism 70

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsFransEngelsItaliaansRussischSpaansKroatisch

Categorie Opstel

Titel
Aphorism 70
Tekst
Opgestuurd door Minny
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door bgl88

Don't waste your energy
on things over which
you have no influence.
Use it for things
you can influence.

Titel
No desperdicies tus energías
Vertaling
Spaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Spaans

No desperdicies tu energía
en las cosas sobre las cuales
no tienes influencia.
Úsala en aquellas
que puedas influenciar.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 6 augustus 2009 01:42