Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ספרדית - Aphorism 70

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתצרפתיתאנגליתאיטלקיתרוסיתספרדיתקרואטית

קטגוריה חיבור

שם
Aphorism 70
טקסט
נשלח על ידי Minny
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי bgl88

Don't waste your energy
on things over which
you have no influence.
Use it for things
you can influence.

שם
No desperdicies tus energías
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

No desperdicies tu energía
en las cosas sobre las cuales
no tienes influencia.
Úsala en aquellas
que puedas influenciar.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 6 אוגוסט 2009 01:42