Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Spanski - Aphorism 70

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Nemacki

Francuski

Engleski

Italijanski

Ruski

Spanski

Hrvatski

Kategorija Esej

Natpis	Aphorism 70
Tekst Podnet od Minny	Izvorni jezik: Engleski Preveo bgl88 Don't waste your energy on things over which you have no influence. Use it for things you can influence.

Natpis	No desperdicies tus energÃas
Prevod Spanski Preveo lilian canale	Željeni jezik: Spanski No desperdicies tu energÃa en las cosas sobre las cuales no tienes influencia. Ãšsala en aquellas que puedas influenciar.

Poslednja provera i obrada od Francky5591

- 6 Avgust 2009 01:42