Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - Aphorism 70

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Niemiecki

Francuski

Angielski

Włoski

Rosyjski

Hiszpański

Chorwacki

Kategoria Esej

Tytuł	Aphorism 70
Tekst Wprowadzone przez Minny	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez bgl88 Don't waste your energy on things over which you have no influence. Use it for things you can influence.

Tytuł	No desperdicies tus energÃas
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Hiszpański No desperdicies tu energÃa en las cosas sobre las cuales no tienes influencia. Ãšsala en aquellas que puedas influenciar.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 6 Sierpień 2009 01:42