Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Chorwacki - Aphorisme 70

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiFrancuskiAngielskiWłoskiRosyjskiHiszpańskiChorwacki

Kategoria Esej

Tytuł
Aphorisme 70
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Niemiecki

Verschwende deine kraft
nicht auf etwas,
was du nicht beeinflussen kannst.
Verwende sie für das,
was du beeinflussen kannst.
Uwagi na temat tłumaczenia
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Tytuł
Aforizmi 70
Tłumaczenie
Chorwacki

Tłumaczone przez Duje
Język docelowy: Chorwacki

Ne troši energiju na nešto
na što ne možeš utjecati.
Upotrijebi je za stvari
na koje možeš utjecati.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maski - 15 Grudzień 2010 16:38