Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Frans-Esperanto - Nous sommes tous frères ! luttons contre le...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransTurksSpaansEngelsHebreeuwsEsperantoArabisch

Categorie Toespraak - Samenleving/Mensen/Politici

Titel
Nous sommes tous frères ! luttons contre le...
Tekst
Opgestuurd door Bernez
Uitgangs-taal: Frans

Nous sommes tous frères.
Luttons contre le racisme !
Mêmes patrons, mêmes combats

Titel
fratoj
Vertaling
Esperanto

Vertaald door zciric
Doel-taal: Esperanto

Ni ĉiuj estas fratoj.
Ni batalu kontraÅ­ rasismo!
La samaj mastroj, la samaj penoj.

Details voor de vertaling
La traduko farita surbaze de la angla lingvo.
La vorto "masters" havas pluraj eblaj signifoj... mi esperas ke mi elektis la ĝustan por ĉi frazo.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door zciric - 13 juni 2009 08:09





Laatste bericht

Auteur
Bericht

13 juni 2009 17:09

Bernez
Aantal berichten: 5
Trugarez !

Merci !
Thank you !