Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Français-Esperanto - Nous sommes tous frères ! luttons contre le...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisTurcEspagnolAnglaisHébreuEsperantoArabe

Catégorie Discours - Société / Gens / Politique

Titre
Nous sommes tous frères ! luttons contre le...
Texte
Proposé par Bernez
Langue de départ: Français

Nous sommes tous frères.
Luttons contre le racisme !
Mêmes patrons, mêmes combats

Titre
fratoj
Traduction
Esperanto

Traduit par zciric
Langue d'arrivée: Esperanto

Ni ĉiuj estas fratoj.
Ni batalu kontraÅ­ rasismo!
La samaj mastroj, la samaj penoj.

Commentaires pour la traduction
La traduko farita surbaze de la angla lingvo.
La vorto "masters" havas pluraj eblaj signifoj... mi esperas ke mi elektis la ĝustan por ĉi frazo.
Dernière édition ou validation par zciric - 13 Juin 2009 08:09





Derniers messages

Auteur
Message

13 Juin 2009 17:09

Bernez
Nombre de messages: 5
Trugarez !

Merci !
Thank you !