Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



10Tafsiri - Kifaransa-Kiesperanto - Nous sommes tous frères ! luttons contre le...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKiturukiKihispaniaKiingerezaKiyahudiKiesperantoKiarabu

Category Speech - Society / People / Politics

Kichwa
Nous sommes tous frères ! luttons contre le...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Bernez
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

Nous sommes tous frères.
Luttons contre le racisme !
Mêmes patrons, mêmes combats

Kichwa
fratoj
Tafsiri
Kiesperanto

Ilitafsiriwa na zciric
Lugha inayolengwa: Kiesperanto

Ni ĉiuj estas fratoj.
Ni batalu kontraÅ­ rasismo!
La samaj mastroj, la samaj penoj.

Maelezo kwa mfasiri
La traduko farita surbaze de la angla lingvo.
La vorto "masters" havas pluraj eblaj signifoj... mi esperas ke mi elektis la ĝustan por ĉi frazo.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na zciric - 13 Juni 2009 08:09





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

13 Juni 2009 17:09

Bernez
Idadi ya ujumbe: 5
Trugarez !

Merci !
Thank you !