Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Esperanto-Spaans - Mi bedauxras, ke ne okazis babilejo.. Nun, mi...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EsperantoSpaansBraziliaans PortugeesEngels

Categorie Chat

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Mi bedauxras, ke ne okazis babilejo.. Nun, mi...
Tekst
Opgestuurd door aecio
Uitgangs-taal: Esperanto

Mi bedaÅ­ras, ke ne okazis babilejo..
Nun, mi devas foriri.
AdiaÅ­, gelernantoj.
Details voor de vertaling
mi nur aldonis E-vortojn anstataÅ­ x-sistemo.

Titel
Despedida en un chat
Vertaling
Spaans

Vertaald door Fikcio
Doel-taal: Spaans

Lamento que no se haya podido chatear.
Ahora debo irme.
Adiós, estudiantes.
Details voor de vertaling
Estudiantes de esperanto, seguramente.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 12 juni 2009 12:38